Um rapaz de doze anos congelado num icebergue durante um século, um bisonte voador de seis patas e um mundo esmagado pela Nação do Fogo: a série de Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, lançada na Nickelodeon em 2005, não se parece com nenhuma outra! Aang, o último dos Nómadas do Ar, tem de dominar a água, a terra e o fogo antes de o cometa de Sozin voltar a passar no céu. No dorso do fiel Appa, Katara e Sokka da Tribo da Água do Sul, a temível Toph Beifong e o lémure voador Momo formam um grupo tão desajeitado quanto cativante, enquanto o príncipe Zuko arrasta a sua cicatriz e a sua honra perdida sob o olhar paciente do tio Iroh. Das muralhas de Ba Sing Se aos templos agarrados às falésias, cada duelo de dominação vai buscar os gestos às artes marciais. Entre figuras colecionáveis, acessórios Loungefly e comics que prolongam a guerra dos Cem Anos, o equilíbrio das quatro nações transborda largamente das prateleiras!