
Sem holofotes, apenas o som surdo de um punho na carne e a respiração ofegante de um homem de pé. As figuras POP de Rocky cheiram a suor seco, a balneários gastos e a sonhos amolgados que se recusam a morrer. Rocky Balboa, olhar afundado sob o capuz, continua a avançar. Ao seu lado, Apollo Creed resplandece como um fogo de artifício patriótico, enquanto Ivan Drago, silhueta talhada a golpes de foice, gela o ar com um simples olhar. Já Clubber Lang ruge mais do que fala. Juntos, revivem a história de um ringue que se tornou teatro, onde a queda só conta se anteceder uma recuperação. Este panteão de pugilistas em miniatura não se contempla: ouve-se como um velho vinil que bate no estômago.



