Les Simpson : Apu reparle après près de dix ans, avec la voix de Sunil Malhotra

Apu Nahasapeemapetilon reparle dans Les Simpson. Muet depuis près de dix ans, le gérant du Kwik-E-Mart a retrouvé la parole dans un épisode inédit de la saison 38, diffusé le dimanche 18 octobre 2026 sur la chaîne américaine Fox. Il a désormais une nouvelle voix en version originale, celle du comédien Sunil Malhotra, qui succède à Hank Azaria.

Apu reparle dans Les Simpson : ce que montre l'épisode The Revengening

L'épisode s'intitule « Treehouse of Horror Presents: The Revengening » et se déroule sur le thème d'Halloween. Un mystérieux personnage masqué, coiffé d'un casque qui rappelle ceux des Daft Punk, revient à Springfield pour se venger de ses habitants. Il finit par révéler son identité devant eux : « I AM APU ! ». Apu raconte alors la série d'accidents auxquels il a survécu l'année précédente et qui l'ont conduit à vouloir se venger.

Apu ne revient pas seul. Son épouse Manjula réapparaît elle aussi, avec une nouvelle voix en version originale, celle de l'actrice Janina Gavankar, vue dans The Morning Show. Le producteur exécutif Matt Selman a indiqué que la famille Nahasapeemapetilon devrait apparaître plus souvent dans les prochains épisodes.

En France, Les Simpson sont diffusés sur Disney+. La date de mise en ligne de cet épisode en France n'est pas encore annoncée.

Sunil Malhotra, la nouvelle voix d'Apu après le départ d'Hank Azaria

Sunil Malhotra est un comédien américain d'origine indienne, né en Inde et élevé aux États-Unis. On l'a entendu dans la série d'animation La Légende de Korra et vu dans Grey's Anatomy. Il n'a accepté le rôle qu'après avoir rencontré le showrunner Matt Selman et le coproducteur exécutif Cesar Mazariegos : il voulait s'assurer que le retour d'Apu reconnaîtrait les erreurs du passé et permettrait au personnage d'évoluer.

Apu est apparu dès la saison 1 des Simpson, en 1990, et Hank Azaria lui a prêté sa voix dès le début. En 2017, le documentaire The Problem with Apu de l'humoriste Hari Kondabolu a critiqué les stéréotypes associés au personnage. La dernière réplique d'Apu dite par Hank Azaria remonte à octobre 2017, dans l'épisode « Les Serfsons ». En 2020, le comédien a renoncé au rôle. Depuis, Apu n'apparaissait plus qu'en figurant, sans dialogue. Hank Azaria fait toujours partie de la distribution pour d'autres personnages, dont le chef Wiggum.

Côté collection, Funko a lui aussi choisi le thème d'Halloween pour sa nouvelle vague de figurines Les Simpson.

Funko POP 2026 : Homer et Bart en squelettes pour Halloween

Cinq figurines POP Les Simpson sur le thème d'Halloween sont sorties le 16 octobre 2026, numérotées de #1945 à #1949. Homer Squelette (#1948) a un crâne à la place du visage, une chemise blanche déchirée et un pantalon bleu, et tient un hamburger à la main. Il mesure 10,9 cm.

Le chat Scratchy existe en version rapiécée (#1946) : coutures sur tout le corps, un bouton à la place d'un œil et un maillet fait d'une bobine de fil vert. Le même traitement « Patchwork » existe pour la souris Itchy (#1945).

La vague compte aussi Bart Squelette (#1947), debout sur son skateboard, et un POP Deluxe de Boule de Neige en zombie (#1949), assise à côté d'une pierre tombale marquée « Snowball I R.I.P. ». Les quatre figurines sont réunies ci-dessous ; les précommandes de cette vague avaient été présentées dans notre article consacré aux nouvelles POP Les Simpson.

Les incontournables de l'univers Les Simpson

Les produits Les Simpson les plus recherchés, toutes familles et toutes années confondues, sont rassemblés dans la sélection ci-dessous.