
Dragon Ball Daima vai ter uma dobragem francesa. Esta série de animação japonesa da Toei Animation, lançada em 2024, tem 20 episódios e é uma sequência de Dragon Ball Z. A dobragem francesa é nova e não retoma as vozes históricas da saga: nem Brigitte Lecordier nem Patrick Borg fazem parte dela.
Neste extrato dobrado, vê-se Degesu a invocar o dragão Shenron, ao lado de Neva e do rei Gomah.
Dragon Ball Daima é a última série em que trabalhou Akira Toriyama, o criador de Dragon Ball. A história passa-se depois da vitória sobre Boo, no fim de Dragon Ball Z: Goku e os amigos voltam a ser crianças e partem depois para o reino dos demónios. No Japão, a série foi emitida de 11 de outubro de 2024 a 28 de fevereiro de 2025.
Para esta dobragem, a série reúne um elenco de atores belgas. Pierre Lognay dobra Goku adulto e Sophie Pyronnet dobra Goku "mini", ou seja, a versão criança. Matteo Marchese dá voz a Vegeta criança, Pierre Le Bec a Shin adulto, Audrey Devos a Bulma adulta e Cécile Florin a Krillin adulto. Alexandre Crépet dobra Yamcha, Jean-François Rossion dobra Shenron, Maxime van Santfoort dobra Glorio e Alexis Flamant dobra Degesu.

Brigitte Lecordier dobrou Goku criança desde a primeira série Dragon Ball e depois os dois filhos do herói, Gohan e Goten. Patrick Borg é a voz francesa de Goku adulto desde Dragon Ball Z. Nenhum dos dois faz parte do elenco de Dragon Ball Daima.
No domingo, 25 de outubro de 2026, Brigitte Lecordier reagiu no X, dizendo que a equipa estava atordoada e sem palavras. Na mesma mensagem, anunciou uma declaração da equipa histórica da dobragem para segunda-feira, 26 de outubro, às 19h00. A Toei Animation e o Gulli não explicaram esta escolha de elenco.
Há outro programa Dragon Ball recente: Dragon Ball Super: Beerus, o remake da série Dragon Ball Super, apresentado no nosso artigo sobre o seu lançamento.
Do lado da coleção, a Funko dedicou uma série de POP a Dragon Ball Daima, e a LEGO lança um set Dragon Ball com Shenron a 4 de novembro.
As figuras POP Dragon Ball Daima saíram em junho de 2026, numeradas de #2305 a #2310. Goku (#2305) aparece em Super Saiyan 2 na versão criança, com cabelo dourado, olhos verdes e uma aura amarela aos pés. Mede 12,4 cm, e uma em cada seis caixas contém uma versão fosforescente da figura.
Glorio (#2306), dobrado por Maxime van Santfoort, tem pele azul, cabelo branco e relâmpagos cor-de-rosa nas duas mãos. Mede 11,4 cm.
Panzy (#2307), o rei Gomah (#2308), o Dr. Arinsu (#2309) e Shin (#2310) completam esta série Daima. Em 2026, a Funko também lançou figuras POP Dragon Ball Z, entre elas Goku, Son Gohan, Krillin e Freeza, em outubro.
O set LEGO Icons Dragon Ball: Shenron & Goku (11390) sai a 4 de novembro de 2026. Tem 1764 peças e destina-se a adultos (18 anos ou mais). Shenron enrola-se à volta de um suporte central, e Goku, em minifigura, está sobre a nuvem mágica, presa por uma haste preta. As sete bolas de cristal estão pousadas na base, entre relâmpagos amarelos translúcidos. O set é apresentado em detalhe no nosso anúncio do 11390.
Figuras, mangás e objetos: os produtos Dragon Ball mais procurados, de todos os anos.
0 comentários
A carregar comentários...
Dragon Ball: Shenron & Goku - LEGO Icons #11390 (2026)
Figura POP Dragon Ball: Glorio #2306 (2026)


Figura POP Dragon Ball: Goku #2305 (2026)

