
Dragon Ball Daima, the Japanese animated series from Toei Animation released in 2024, has a new French-language dub. The series has 20 episodes and follows on from Dragon Ball Z. This French dub uses a new cast and does not bring back the long-standing French voices of the saga: neither Brigitte Lecordier nor Patrick Borg is part of it.
Gulli published this dubbed clip on 23 October 2026 on its Instagram account. It shows Degesu summoning the dragon Shenron, alongside Neva and King Gomah.
Dragon Ball Daima is the last series Akira Toriyama, the creator of Dragon Ball, worked on. The story takes place after the victory over Buu at the end of Dragon Ball Z: Goku and his friends are turned back into children, then set off for the Demon Realm. In Japan, the series aired from 11 October 2024 to 28 February 2025.
For this dub, the series uses a cast of Belgian actors. Pierre Lognay voices adult Goku, and Sophie Pyronnet voices "mini" Goku, his child form. Matteo Marchese voices child Vegeta, Pierre Le Bec adult Shin, Audrey Devos adult Bulma and Cécile Florin adult Krillin. Alexandre Crépet voices Yamcha, Jean-François Rossion voices Shenron, Maxime van Santfoort voices Glorio and Alexis Flamant voices Degesu.

Brigitte Lecordier voiced child Goku in French from the first Dragon Ball series, then the hero's two sons, Gohan and Goten. Patrick Borg has been the French voice of adult Goku since Dragon Ball Z. Neither of them is part of the Dragon Ball Daima cast.
On Sunday 25 October 2026, Brigitte Lecordier reacted on X, saying that the team was stunned and lost for words. In the same post, she announced that the original dubbing team would speak publicly on Monday 26 October. Toei Animation and Gulli have not explained this casting choice.
Another Dragon Ball programme is also new: Dragon Ball Super: Beerus, the remake of the Dragon Ball Super series, covered in our article on its launch.
For collectors, Funko has released a wave of POP figures for Dragon Ball Daima, and LEGO is releasing a Dragon Ball set with Shenron on 4 November, the day of the first broadcast on Gulli.
The Dragon Ball Daima POP figures were released in June 2026, numbered #2305 to #2310. Goku (#2305) is shown as a Super Saiyan 2 in his child form, with golden hair, green eyes and a yellow aura at his feet. He is 4.9 in (12.4 cm) tall, and one box in six contains a glow-in-the-dark version of the figure.
Glorio (#2306), voiced in French by Maxime van Santfoort, has blue skin, white hair and pink lightning in both hands. He is 4.5 in (11.4 cm) tall.
Panzy (#2307), King Gomah (#2308), Dr. Arinsu (#2309) and Shin (#2310) complete this Daima wave. In 2026, Funko also released Dragon Ball Z POP figures, including Goku, Gohan, Krillin and Frieza in October.
The LEGO Icons set Dragon Ball: Shenron & Goku (11390) is released on 4 November 2026. It has 1,764 pieces and is aimed at adults (18+). Shenron coils around a central support, and Goku, as a minifigure, stands on the Flying Nimbus, held up by a black rod. The seven Dragon Balls sit on the base, between translucent yellow lightning bolts. The set is covered in detail in our announcement of the 11390.
Figures, manga and merchandise: the most popular Dragon Ball products, from all years.
0 comments
Loading comments...
POP figure Dragon Ball: Glorio #2306 (2026)


POP figure Dragon Ball: Goku #2305 (2026)


Dragon Ball: Shenron & Goku - LEGO Icons #11390 (2026)